2009年10月23日金曜日

三つの枕

Oreiller, フランス語の「枕」には Oreille 「耳」 が入っている。
仰向けでなく、横に眠るのが一般的だったんだろうか?

Almohada, スペイン語の「枕」は al ではじまるアラビア語起源。
ムスリムがやってくる前のスペインでは、どんな枕を使っていたのか。
アラビアの枕が、革新的にすばらしいもので、名前が残ったんだろうか?

枕。「話の枕」というのは、どういうことかな、と思ったら
「枕木」という場合の「枕」の意味を見て、なるほど。
「長いものを横たえるとき、下に置いてその支えとするもの」(デジタル大辞泉)