「おみおつけ」ということばの初めの三文字
「お」「み」「お」は、どれも丁寧の「お」だ、
と何処かで聞いたことがあった。
が、なぜ味噌汁をそんなに丁寧に言う必要があるのか、
ふと不思議に思えた。
いつもの通り、辞書を引いてみた。
衝撃の事実。
「御味御汁」（明鏡国語辞典）
［名］ 味噌汁の丁寧語。「おみ」は「味噌」の女房詞（ことば）。
「御味御汁」（デジタル大辞泉）
「おみ」は味噌の意の、「おつけ」は吸い物の汁の意の女性語。
味噌汁をいう丁寧語。
「おみ」が味噌とは知らなかった。
女房詞ということは、平安時代から続くことばなんだろうか。