2009年6月20日土曜日

ぬかみそにスペイン語

密封チャックつきの袋に入ったまま使えるタイプのぬかみそがあって、
袋の左端に、カタカナで「コミローナ」。

どうやら商標でもなく、会社名でもないようだ。

コミローナ comilona はスペイン語で
形容詞なら「食いしん坊」、名詞なら「ごちそう」。

なぜ(よりにもよって)ぬかみその袋にスペイン語が書いてあるのか。

検索したら何かわかるかもしれないけれど、
わけのわからないまま、きゅうりのぬかづけを食べている。