後半は冗談ですが

Copain （ともだち、なかま）というフランス語の語源は「ともにパンを食べるもの」というところにあるんだと
グルノーブルでもじゃもじゃ頭の先生に聞いたのを、何かの拍子に思い出した。
CompanyやCompañíaも同じこと。
何かを一緒に「食べる」というのは、絆を深める行為であると思う。

お米の国日本にも似たような表現がある。
すなわち、
同じ釜の飯を食う、ということから、おなかま。