vaivén vaivén shinobibari

Vaivén 　男性名詞　
１．揺れ、振れ；　往復運動
２．行き来、往来
３．変動、高下；　浮沈、盛衰　（小学館西和中辞典より）

この名詞が　va (ir 「行く」の活用形)　y （と）　ven (venir「来る」 の活用形)
からできているとは、ついこの間まで気づかなかった。

命令形のようになっているのも面白い。


いつだったか、
「ぬきあし、　さしあし」　という日本語が急に視覚的に見えた。
布の下から針をさして上に抜き、そして再び布にさして……

ぬきばり、さしばり、しのびばり。