2010年9月30日木曜日

火ガ華


天界に咲く、という曼珠沙華は
純白の花らしい。

それが、なぜ
目が離せないのは
美しいからか、
空恐ろしいからなのかわからないような
鮮やかな紅色の花の名になっているのか。

花弁をくわっと開く前は、
点火する前の手持ち花火に似ている。

パウル

9月27日、
詩集 『Agend' Ars 』 の刊行を記念して、
管啓次郎先生と写真家の港千尋さんの二人をゲストとして
青山ブックセンター本店でトークイベントが行なわれた。

  ―「土星の輪が頭をめぐる」とパウルはいうが

と始まる、三番目の十六行詩。
以前、UNAMのラジオ番組で紹介するチャンスを得て、
スペイン語にさせてもらったもの。

…なのに、
その <パウル>が、パウル・ツェラーンのことだと、
この月曜日に聞いて、初めて知った。

そして、パウル・ツェラーンの名には、
ハンス=ゲオルグ・ガダマー『詩と対話』(巻田悦郎訳、法政大学出版局、2001)
という本で、ようやく今年の初夏に、出会った。

(すべて知らずに、ことばだけを移した気になっていたのが、はずかしい)

こうした結び目、「つながり」を知ったからには、
つながったその場所から、もと来たのとは逆のほうの「くだ」に進み、
光と風の来るほうへ進み、
これまで知らなかった出口に 顔を出して、見渡してみることが、面白い。


2010年9月29日水曜日

視覚と記憶と未来の向日葵


よく聞き取れなかったことでも、音として反芻してみると
「ああ、~~と言っていたのか」 と後からわかることがある。

通りがかりに、ガサガサと硬くなった植物の残骸が目に入ったが
とっさにその正体はわからず、
けれどその直後、記憶のなかの映像がよみがえって、引き返した。

夏には、瑞々しくまぶしい向日葵だったものだ。
その中心には、いま、頑丈な種がびっしり埋まっている。



2010年9月28日火曜日

3時16分10秒

ちかごろ使っていなかった腕時計を取りだして、
よく見ることもせず身につけて出かけた。

電車に乗りこんでから、何時のに乗れたかな、と確かめようとして、びっくり。
朝なのに、3時16分10秒をさしていた。

一瞬、時差を直し忘れたか、と思いかけたが、
メキシコ時間でもおかしい。
いや、そもそも、これはあちらに持っていったわけでもない。

何のことはない、電池が切れていただけなのだけれど

これが何月何日の3時16分10秒だったのか、
午前だったのか午後だったのか、

知ることはできないし、知ったからといって何ということもないけれど
やけに気になって、
結局、一日、動かない時計を腕に巻きつけたままでいた。


2010年9月26日日曜日

Agend' Ars の一節

管啓次郎先生の詩集 『Agend' Ars』 (左右社、2010年)をめくりながら
思考や記憶や想像力をつかさどる、
脳や身体やかたちのないどこかに血がめぐるのを感じる。

特に、いまの自分にとってビンとくるのは、
10番目の16行詩の、ある一節。

 (詩の一部分だけを抜き書くのは、
 ある人の目や腕だけをアップで映すようなものかもしれないけれど)。

------------
[…]
読むことだけが書くことの糸口に
なるような「文学」はいらない
ある土地を出て別の土地に移り住む
だけでは生命の沈思黙考が足りない
否定的な語法ばかりでは色彩が呼べない
犬も鳥も育たずサボテンは開花しない、だから
まず鉛筆を持たずに輪郭を想像せよ
[…]
------- 『Agend' Ars』, pp. 15- 16.------



このビンときた振動をどうやって生かせるかが、問題。